Разговорные слова на английском: 52 слова с переводом и примерами

• a bit much фраза — перебор, слишком. Crying over a parking ticket is a bit much, no? — Рыдать из-за штрафа за парковку — это перебор, нет?
• ain't гл. — не (есть), нет. That ain't gonna happen. — Этого не будет.
• awesome прил. — классный, круто. We got tickets! — Awesome! — Мы достали билеты! — Круто!
• bail гл. — слиться, свалить, не прийти. It's getting late, I'm gonna bail. — Уже поздно, я пожалуй сваливаю.
• big deal фраза — большое дело, подумаешь. Getting this job is a big deal for her. — Получить эту работу для неё очень важно.
• bucks сущ. — баксы, доллары. Can you lend me twenty bucks? — Одолжишь двадцать баксов?
• bummer сущ. — облом, досада. The concert got canceled. — Aw, bummer. — Концерт отменили. — Эх, облом.
• catch you later фраза — увидимся, до встречи. I gotta run. Catch you later! — Мне пора бежать. Увидимся!
• chill прил. — спокойный, расслабленный, отдыхать. What are you doing tonight? — Just chilling at home. — Что делаешь вечером? — Просто отдыхаю дома.
• chill out гл. — успокоиться, расслабиться. Chill out, it's just a game. — Остынь, это всего лишь игра.
• chill pill фраза — успокойся, остынь. Take a chill pill, we'll find your phone. — Успокойся, найдём мы твой телефон.
• cool прил. — круто, классный, нормально. Your new jacket is really cool. — Твоя новая куртка реально классная.
• crash гл. — переночевать, вырубиться. Can I crash on your couch tonight? — Можно я сегодня перекантуюсь у тебя на диване?
• crib сущ. — хата, дом. Come chill at my crib later. — Приходи потом ко мне на хату.
• digs сущ. — жильё, квартира. How do you like your new digs? — Как тебе новое жильё?
• dope прил. — крутой, классный. This beat is dope. — Этот бит — огонь.
• dunno фраза — не знаю. Where's Mike? — Dunno, he left an hour ago. — Где Майк? — Не знаю, он ушёл час назад.
• epic прил. — эпичный, грандиозный. That road trip was epic. — Та поездка была эпичной.
• gimme гл. — дай мне. Gimme a sec, I'm almost ready. — Дай мне секунду, я почти готов.
• gonna гл. — собираюсь, буду. I'm gonna grab some food, want anything? — Я пойду возьму поесть, тебе что-нибудь взять?
• gotta гл. — надо, должен. Sorry, I gotta go, my bus is here. — Прости, мне пора, мой автобус пришёл.
• grab гл. — взять, перехватить, сходить за. Let's grab coffee sometime. — Давай как-нибудь выпьем кофе.
• grab a bite фраза — перекусить. Wanna grab a bite after class? — Хочешь перекусить после пары?
• grand сущ. — тысяча долларов, штука. That laptop cost me two grand. — Этот ноутбук обошёлся мне в две штуки.
• hang out гл. — тусоваться, проводить время. We usually hang out at Sam's place on Fridays. — По пятницам мы обычно зависаем у Сэма.
• hit the road фраза — уходить, отправляться в путь. We need to hit the road by 7 to beat traffic. — Нам надо выехать к семи, чтобы не попасть в пробки.
• hit the sack фраза — пойти спать. I'm beat, I'm gonna hit the sack. — Я вымотан, пойду спать.
• how's it going фраза — как дела, как оно. Hey Anna, how's it going? — Pretty good, thanks! — Привет, Анна, как дела? — Неплохо, спасибо!
• kinda нареч. — вроде, как бы, немного. I'm kinda hungry, let's eat. — Я что-то проголодался, давай поедим.
• later межд. — пока, до скорого. Alright, I'm out. Later! — Ладно, я пошёл. Пока!
• legit прил. — настоящий, реально, по-честному. Is this website legit or a scam? — Этот сайт нормальный или развод?
• lemme гл. — дай мне, давай я. Lemme see your phone for a sec. — Дай на секунду глянуть твой телефон.
• literally нареч. — буквально, реально, прямо. I literally just got home. — Я буквально только что пришёл домой.
• my place фраза — ко мне, у меня дома. Wanna watch the game at my place? — Хочешь посмотреть матч у меня?
• pad сущ. — квартира, берлога. He just moved into a sweet bachelor pad downtown. — Он только что переехал в классную холостяцкую квартиру в центре.
• pass out гл. — отключиться, уснуть, упасть в обморок. I passed out on the couch watching TV. — Я вырубился на диване перед телевизором.
• peace out межд. — пока, я пошёл. Okay, I'm done for today. Peace out! — Всё, на сегодня я закончил. Всем пока!
• piece of cake фраза — проще простого, раз плюнуть. How was the test? — Piece of cake. — Как экзамен? — Проще простого.
• rad прил. — крутой, классный. That skate trick was so rad. — Этот трюк на скейте был офигенный.
• ride сущ. — тачка, машина, подвезти. Check out my new ride. — Зацени мою новую тачку.
• sick прил. — крутой, офигенный. That drop in the song is sick! — Этот дроп в треке просто офигенный!
• sorta нареч. — вроде, отчасти. We're sorta dating, it's complicated. — Мы вроде как встречаемся, всё сложно.
• stuff сущ. — вещи, штуки, всякое. Let me grab my stuff and we can go. — Сейчас возьму свои вещи, и пойдём.
• sup межд. — здорово, как оно. Sup, man? — Здорово, чувак.
• sweet межд. — класс, отлично. I got us a table by the window. — Sweet! — Я занял нам столик у окна. — Класс!
• take it easy фраза — не напрягайся, успокойся, пока. Take it easy this weekend, you've earned it. — Отдохни на выходных, ты заслужил.
• thingy сущ. — штуковина, фиговина. Pass me that thingy for opening wine. — Передай мне ту штуковину, которой открывают вино.
• wanna гл. — хочу, хочешь. Wanna get pizza tonight? — Хочешь вечером пиццу?
• what's good фраза — как дела, что нового. Yo, what's good? — Йоу, как оно?
• wheels сущ. — тачка, колёса. Finally got my own wheels! — Наконец-то у меня свои колёса!
• y'all фраза — вы все, ребята. Y'all ready to go? — Ребята, вы готовы идти?
• you guys фраза — ребята, вы. Hey guys, what are you up to? — Привет, ребята, чем занимаетесь?

Поговори на эти темы

Другие разделы словаря