Повседневный разговорный · нареч. · разговорное
Totally (тоутали) — что значит на английском сленге
totally [тоутали] — полностью, абсолютно, ещё бы
Что значит «totally»
Totally — это «полностью», «абсолютно», а в ответе — «ещё бы», «конечно». В американской речи так усиливают почти что угодно: «I totally forgot» — «Я совсем забыл».
Примеры с переводом
- You coming tonight? — Totally!Ты придёшь вечером? — Конечно!
- I totally agree with you.Я полностью с тобой согласен.
Когда уместно
Очень частое слово, особенно у американцев. В разговоре и переписке — нормально, в формальном тексте лучше completely.
Синонимы и похожие слова
for sure, totes, absolutely, literally
Как запомнить
Придумай своё предложение с totally про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».