Тусовки, еда и лайфстайл · гл. · разговорное
Pregame (пригейм) — что значит на английском сленге
pregame [пригейм] — выпить до вечеринки, разогреться
Что значит «pregame»
Pregame — это собраться и выпить (или просто разогреться) до того, как идти на основную вечеринку, в клуб или на концерт. Может быть и существительным: the pregame — сама такая «предтусовка».
Примеры с переводом
- We're pregaming at Jake's before the club.Мы разогреваемся у Джейка перед клубом.
- Drinks at the bar are so expensive, let's pregame.В баре напитки ужасно дорогие, давай выпьем заранее.
- The pregame was honestly better than the party.Честно, разогрев был лучше самой вечеринки.
Откуда взялось
Изначально pregame — это то, что происходит перед спортивным матчем. Американские студенты перенесли слово на выпивку перед тусовкой.
Когда уместно
Очень распространено у американских студентов и молодёжи. Уместно с друзьями; на работе лучше не хвастаться, что ты pregamed перед корпоративом.
Синонимы и похожие слова
predrink, warm up
Как запомнить
Придумай своё предложение с pregame про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».