Отношения и свидания · сущ. · сленг
Bae (бэй) — что значит на английском сленге
bae [бэй] — любимый, любимая
Что значит «bae»
Bae — это ласковое обращение к любимому человеку или слово для него: my bae — моя девушка или мой парень. Иногда в шутку так называют и то, что очень нравится: pizza is bae. Популярная версия «before anyone else» появилась позже и, скорее всего, придумана задним числом.
Примеры с переводом
- Going to the movies with bae tonight.Сегодня иду в кино со своим любимым.
- Hey bae, what do you want for dinner?Милая, что хочешь на ужин?
- Coffee is bae on Monday mornings.Кофе в понедельник утром — любовь всей жизни.
Откуда взялось
Слово пришло из афроамериканского английского (AAVE), где это сокращение от babe или baby. Массово популярным стало около 2014 года через песни и соцсети.
Когда уместно
Сленг середины 2010-х, сейчас в соцсетях звучит немного иронично или «из 2014-го», но в разговоре пар используется. Не для работы.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с bae про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».