Повседневный разговорный · гл. · разговорное
Bail (бейл) — что значит на английском сленге
bail [бейл] — слиться, свалить, не прийти
Что значит «bail»
Bail — это «слиться», «свалить», «не прийти, хотя обещал». «I'm gonna bail» — «Я, пожалуй, пойду». «He bailed on us» — «Он нас кинул, не пришёл».
Примеры с переводом
- It's getting late, I'm gonna bail.Уже поздно, я пожалуй сваливаю.
- She bailed on dinner at the last minute.Она в последний момент не пришла на ужин.
Когда уместно
С друзьями и в переписке. Bail on someone звучит как лёгкий упрёк. Не путай с bail out — «выручить (деньгами)» или «залог».
Синонимы и похожие слова
flake, take off, split
Как запомнить
Придумай своё предложение с bail про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».