Хип-хоп и музыка · сущ. · сленг
Clout (клаут) — что значит на английском сленге
clout [клаут] — влияние, популярность, хайп
Что значит «clout»
Clout — это влияние и популярность, особенно в соцсетях. Clout chaser — тот, кто гонится за хайпом и делает что угодно ради лайков и внимания.
Примеры с переводом
- He only dated her for the clout.Он встречался с ней только ради хайпа.
- Stop clout chasing, nobody cares.Хватит гоняться за хайпом, всем плевать.
- She has a lot of clout in the fashion world.У неё большое влияние в мире моды.
Откуда взялось
Старое слово со значением «влияние, вес»; выражение clout chasing стало популярным в хип-хопе и соцсетях в 2010-х.
Когда уместно
Само по себе clout — нормальное слово, его можно встретить и в новостях. Clout chaser — сленг и почти всегда упрёк.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с clout про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».