Сокращения в переписке · сокр. · грубое
Ts (ти эс) — расшифровка и перевод
ts [ти эс] — this shit — это, эта штука (грубовато)
Что значит ts
ts — сокращение от «this shit», но по факту им заменяют просто слово «this» — «это», «эта штука», «вот это вот». Может быть и похвалой («ts fire» — «это огонь»), и жалобой («ts pmo» — «это бесит»). Не путай со старым ts в смысле «time stamp» в комментариях к видео.
Примеры с переводом
- ts so good I can't stop listening.Это настолько круто, что не могу перестать слушать.
- Who made ts? 💀Кто это сделал? 💀
- ts pmo.Эта фигня бесит.
Откуда взялось
Пришло из афроамериканской переписки и южного сленга США, стало вирусным в TikTok и X в 2024–2025 годах, особенно в мемах «ts pmo» и «ts so tuff».
Когда уместно
Самый ходовой подростковый сокращённый сленг 2025 года. Из-за исходного «shit» лучше не писать его учителям, родителям и в рабочих чатах. Взрослые, пишущие ts, выглядят как будто стараются казаться молодыми.
Синонимы и похожие слова
this, this thing
Как запомнить
Придумай своё предложение с ts про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».