TTYL (ттул) — расшифровка и перевод

TTYL [ттул] — поговорим позже

TTYL — поговорим позже: карточка из словаря английского сленга

Что значит TTYL

TTYL — это сокращение от talk to you later, «поговорим позже». Пишут, когда заканчивают переписку, но собираются продолжить.

Примеры с переводом

Gotta run, ttyl!Мне пора, потом поговорим!
ok ttyl, good luck with the interviewОк, поговорим позже, удачи на собеседовании.

Откуда взялось

Появилось в чатах и мессенджерах 1990–2000-х.

Когда уместно

Дружелюбное прощание в переписке. Слегка отдаёт 2000-ми, но им по-прежнему пользуются.

Синонимы и похожие слова

TTYS, CYA, L8R

Как запомнить

Придумай своё предложение с TTYL про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 2 октября 2026

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

TY спасибо WTF какого чёрта, что за фигня WYD что делаешь? YOLO живём один раз YW пожалуйста, не за что AMA спрашивай что угодно FOMO страх что-то упустить IDK не знаю JK шучу ONG клянусь, отвечаю

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Слово встречается в статьях

Сленг Сокращения в английской переписке: lol, idk, tbh, brb и ещё 60 Сокращения в английской переписке с расшифровкой: lol, idk, tbh, brb, asap, fyi. Таблицы по темам и что уместно в рабочем чате, а что лучше не писать. 8 мин чтения

Попробуй в разговоре

B2–C1 Technology and AI Технологии и искусственный интеллект: помощник или угроза? B1 University life Студенчество: общага, дедлайны и лучшие годы? Ближайшее окно: суббота, 10 октября, 19:00

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт