Офисный жаргон · сокр. · нейтральное
ASAP (асап) — расшифровка и перевод
ASAP [асап] — как можно скорее
Что значит ASAP
ASAP — это as soon as possible, «как можно скорее». Пишут в письмах и сообщениях, когда что-то срочно. Произносят и по буквам («эй-эс-эй-пи»), и одним словом («эйсап»).
Примеры с переводом
- Please send me the file ASAP.Пришли мне файл как можно скорее.
- I need coffee ASAP.Мне срочно нужен кофе.
- Call me back ASAP, it's important.Перезвони мне как можно скорее, это важно.
Откуда взялось
Считается, что сокращение пошло из американской армии в 1950-х, а потом ушло в деловую и обычную речь.
Когда уместно
Понятно всем и уместно почти везде. Но в письме начальнику или клиенту «ASAP» может звучать требовательно, так что лучше смягчать: «when you get a chance».
Синонимы и похожие слова
right away, EOD
Как запомнить
Придумай своё предложение с ASAP про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».