Офисный жаргон · сущ. · нейтральное
Blue-sky thinking (блю скай синкинг) — что значит на английском сленге
blue-sky thinking [блю скай синкинг] — смелые идеи без ограничений
Что значит «blue-sky thinking»
Blue-sky thinking — это придумывание идей без оглядки на бюджет, сроки и реальность, «как будто ничто не ограничивает». Так говорят про креативные сессии на ранней стадии проекта.
Примеры с переводом
- This is just blue-sky thinking, don't worry about the budget yet.Это просто полёт фантазии, о бюджете пока не думай.
- We need less blue-sky thinking and more actual plans.Нам нужно поменьше мечтаний и побольше реальных планов.
Когда уместно
Офисный жаргон, особенно в Британии и в креативных командах. Часто звучит иронично как пример корпоративного языка.
Синонимы и похожие слова
brainstorm, think outside the box
Как запомнить
Придумай своё предложение с blue-sky thinking про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».