Хип-хоп и музыка · сущ. · сленг
Opp (опп) — что значит на английском сленге
opp [опп] — враг, соперник
Что значит «opp»
Opp — это враг, противник, человек из «вражеского лагеря». В интернете слово часто используют шутливо: «opps» — все, кто тебе мешает, от хейтеров до бывших.
Примеры с переводом
- Don't tell her anything, she's an opp.Ничего ей не рассказывай, она из вражеского лагеря.
- The opps are watching my stories again.Недоброжелатели опять смотрят мои сторис.
- My alarm clock is my biggest opp.Мой будильник — мой главный враг.
Откуда взялось
Сокращение от opposition или opponent. Пришло из афроамериканского уличного сленга и хип-хопа, особенно чикагского дрилла 2010-х.
Когда уместно
Молодёжный интернет-сленг, в соцсетях чаще звучит в шутку. В исходном уличном контексте слово связано с реальными конфликтами, поэтому серьёзно им лучше не бросаться.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с opp про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».