Повседневный разговорный · прил. · сленг
Chill (чилл) — что значит на английском сленге
chill [чилл] — спокойный, расслабленный, отдыхать
Что значит «chill»
Chill — это «спокойный», «расслабленный», «без напряга». Про человека: «She's chill» — «С ней легко». Как глагол — «отдыхать, ничего не делать»: «We're just chilling» — «Мы просто отдыхаем».
Примеры с переводом
- What are you doing tonight? — Just chilling at home.Что делаешь вечером? — Просто отдыхаю дома.
- Her parents are super chill.У неё очень спокойные родители.
- It was a chill party, nothing crazy.Была спокойная вечеринка, без безумия.
Откуда взялось
Выросло из chill out («остыть, успокоиться»), которое распространилось в американском сленге с конца 1970-х — 1980-х, во многом через AAVE и хип-хоп.
Когда уместно
Одно из самых ходовых слов молодёжи. Говорят с друзьями и в переписке; «Is it chill if I bring a friend?» — «Нормально, если я приведу друга?». В официальной обстановке — нет.
Синонимы и похожие слова
chill out, relaxed, hang out, cool
Как запомнить
Придумай своё предложение с chill про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».