Повседневный разговорный · прил. · разговорное
Cool (кул) — что значит на английском сленге
cool [кул] — круто, классный, нормально
Что значит «cool»
Cool — это «круто», «классный», а ещё «окей, нормально». «That's cool» может значить и восторг, и спокойное «ну ладно». «Are we cool?» — «У нас всё нормально, не обижаешься?».
Примеры с переводом
- Your new jacket is really cool.Твоя новая куртка реально классная.
- I can't come tonight. — That's cool, no worries.Я не смогу сегодня. — Ничего, не переживай.
Откуда взялось
Значение «классный, невозмутимый» пришло из джазовой среды 1930–40-х, во многом из AAVE, а потом стало общим сленгом.
Когда уместно
Одно из самых универсальных слов английского — говорят все возрасты и везде, кроме совсем официальных текстов. Не устаревает уже много десятилетий.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с cool про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».