Повседневный разговорный · сущ. · сленг
Crib (криб) — что значит на английском сленге
crib [криб] — хата, дом
Что значит «crib»
Crib в сленге — это «хата», «дом», «квартира». Прямое значение — «детская кроватка», но в разговоре с друзьями crib почти всегда про жильё.
Примеры с переводом
- Come chill at my crib later.Приходи потом ко мне на хату.
- His crib has an insane view.У него из квартиры безумный вид.
Откуда взялось
Значение «дом» пришло из AAVE и хип-хопа, а шоу MTV Cribs (с 2000 года) о домах знаменитостей сделало его массовым.
Когда уместно
Молодёжный сленг для друзей. Звучит немного по-нулевому. В серьёзном разговоре о жилье лучше place или apartment.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с crib про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».