Повседневный разговорный · межд. · сленг
Dibs (дибс) — что значит на английском сленге
dibs [дибс] — чур моё, забил
Что значит «dibs»
Dibs — это «чур моё!», «забил!». Так в шутку заявляют право на что-то первым: «Dibs on the last slice!» — «Последний кусок мой!».
Примеры с переводом
- Dibs on the window seat!Чур, я у окна!
- I call dibs on the bigger room.Большая комната — моя, я забил.
Когда уместно
Шутливое детско-дружеское слово, но взрослые тоже его обожают. Конструкции: dibs on something или call dibs.
Синонимы и похожие слова
shotgun, call it
Как запомнить
Придумай своё предложение с dibs про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».