Деньги и покупки · прил. · разговорное
Broke (брок) — что значит на английском сленге
broke [брок] — без денег, на мели
Что значит «broke»
Broke — это «без денег, на мели». Flat broke или dead broke — «совсем без гроша». Обычно так говорят про временное безденежье: до зарплаты, после отпуска или шопинга.
Примеры с переводом
- I can't come out tonight, I'm broke until Friday.Не смогу сегодня выйти, я на мели до пятницы.
- After that trip I'm flat broke.После той поездки у меня вообще ни копейки.
- Broke college students live on instant noodles.Нищие студенты живут на лапше быстрого приготовления.
Когда уместно
Разговорное слово, очень частое у молодёжи. С друзьями — нормально, в официальной обстановке лучше сказать I can't afford it.
Синонимы и похожие слова
poor, paycheck to paycheck
Как запомнить
Придумай своё предложение с broke про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».