Тусовки, еда и лайфстайл · сущ. · нейтральное
Halloween (хэллоуин) — что значит на английском сленге
Halloween [хэллоуин] — Хэллоуин, канун Дня всех святых (31 октября)
Что значит «Halloween»
Halloween — это праздник 31 октября, когда наряжаются в костюмы, вырезают фонари из тыкв, украшают дома паутиной и скелетами, а дети ходят по соседям за конфетами. В США, Канаде, Великобритании и Ирландии это один из самых любимых праздников года, хотя выходным днём он не является. По-русски пишут «Хэллоуин» или «Хеллоуин», и праздник у нас тоже прижился — в основном как вечеринки и школьные мероприятия.
Примеры с переводом
- What are you going as for Halloween?Кем ты будешь на Хэллоуин?
- We're throwing a Halloween party on Saturday.В субботу устраиваем вечеринку в честь Хэллоуина.
- Halloween is my favorite holiday, I start planning in August.Хэллоуин — мой любимый праздник, начинаю готовиться ещё в августе.
Откуда взялось
Название — сокращение от All Hallows' Eve, «канун Дня всех святых», который отмечают первого ноября. Корни праздника уходят в кельтский Самайн, когда отмечали конец урожая и верили, что граница между миром живых и мёртвых истончается.
Когда уместно
Нейтральное слово, подходит для любой ситуации: от школьного урока до рабочего чата. Поздравлять принято фразой «Happy Halloween!», а в ответ говорят то же самое.
Синонимы и похожие слова
spooky season, trick or treat, costume party
Как запомнить
Придумай своё предложение с Halloween про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».