Сокращения в переписке · сокр. · сленг

LMAO (лмао) — расшифровка и перевод

LMAO [лмао] — ржу, умираю со смеху ☆ В мой словарь

Что значит LMAO

LMAO — это сокращение от laughing my ass off, дословно «ржу так, что задница отваливается». Пишут, когда реально очень смешно — сильнее, чем lol. Есть вариант LMFAO с ещё более грубым словом внутри.

Примеры с переводом

• LMAO I can't breatheАхаха, я задыхаюсь от смеха.
• He fell off the chair in the middle of the call lmaoОн упал со стула прямо посреди созвона, я ору.
• lmao no way you said that to your bossАхаха, не может быть, что ты такое сказал начальнику.

Откуда взялось

Появилось в чатах и на форумах в 1990-х как более сильная версия LOL.

Когда уместно

Внутри спрятано грубоватое слово ass, поэтому с друзьями — отлично, в рабочем чате и с малознакомыми людьми — лучше lol или haha. Очень живое, не устарело.

Синонимы и похожие слова

LOL, ROFL, dead

Как запомнить

Придумай своё предложение с LMAO про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 2 октября 2026