Офисный жаргон · фраза · нейтральное
Touch base (тач бейс) — что значит на английском сленге
touch base [тач бейс] — связаться, коротко обсудить
Что значит «touch base»
Touch base — это «коротко связаться и сверить, как дела». Обычно имеют в виду быстрый звонок, сообщение или встречу, чтобы обменяться новостями по задаче.
Примеры с переводом
- Let's touch base tomorrow morning about the launch.Давай завтра утром коротко созвонимся по запуску.
- Just wanted to touch base and see how the project is going.Хотел просто узнать, как продвигается проект.
- We should touch base before the meeting with the client.Надо сверить всё перед встречей с клиентом.
Откуда взялось
Считается, что выражение пришло из бейсбола, где игрок должен коснуться базы.
Когда уместно
Нейтральное рабочее выражение, уместно в письмах и чатах с коллегами. Можно сказать и другу, но звучит немного по-офисному.
Синонимы и похожие слова
check in, circle back, sync
Как запомнить
Придумай своё предложение с touch base про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».