Деньги и покупки · прил. · разговорное
Loaded (лоудед) — что значит на английском сленге
loaded [лоудед] — очень богатый
Что значит «loaded»
Loaded — это «очень богатый», «при деньгах». Может быть и про временное состояние: «I just got paid, I'm loaded» — «только что пришла зарплата, я при деньгах».
Примеры с переводом
- His parents are loaded, he's never had a job.Его родители богатые, он ни дня не работал.
- I'm loaded this week, dinner's on me.На этой неделе я при деньгах, ужин за мой счёт.
- You don't have to be loaded to travel.Не нужно быть богачом, чтобы путешествовать.
Когда уместно
Разговорное слово, с друзьями — нормально. Про чужих людей звучит немного фамильярно. Осторожно: в других контекстах loaded может значить и «пьяный».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с loaded про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».