Деньги и покупки · сущ. · сленг
Baller (боллер) — что значит на английском сленге
baller [боллер] — богач, живёт на широкую ногу
Что значит «baller»
Baller — это человек, который живёт роскошно и много тратит напоказ. Balling (или ballin') — «шиковать, жить на широкую ногу». Как прилагательное baller значит «крутой, шикарный»: «that's a baller car».
Примеры с переводом
- Look at you, buying drinks for everyone like a baller.Смотрите на него, угощает всех, как богач.
- We're not balling, we're eating instant ramen.Мы не шикуем, мы едим лапшу быстрого приготовления.
Откуда взялось
Пришло из баскетбольного и хип-хоп сленга: ballers — игроки, которые разбогатели на спорте.
Когда уместно
Сленг, чаще в шутку между друзьями. Звучит дружелюбно и без грубости.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с baller про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».