Деньги и покупки · сущ. · разговорное
Benjamins (бенджаминс) — что значит на английском сленге
benjamins [бенджаминс] — стодолларовые купюры, деньги
Что значит «benjamins»
Benjamins — это стодолларовые купюры, а в широком смысле — деньги вообще. «It's all about the Benjamins» — «всё дело в деньгах».
Примеры с переводом
- He paid in Benjamins, the cashier was shocked.Он заплатил сотками, кассир была в шоке.
- For him, it's all about the Benjamins.Для него всё дело только в деньгах.
Откуда взялось
На стодолларовой купюре изображён Бенджамин Франклин. Выражение прославил трек Puff Daddy «It's All About the Benjamins» (1997).
Когда уместно
Разговорное слово, звучит немного по-олдскульному, часто с юмором.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с benjamins про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».