Геймерский сленг · прил. · сленг
Cracked (крэкт) — что значит на английском сленге
cracked [крэкт] — невероятно сильный, имба (об игроке)
Что значит «cracked»
Cracked — об игроке, который играет невероятно хорошо: быстрая реакция, точная стрельба, безумные трюки. Похоже на cracked в смысле «чокнутый» — настолько силён, что это уже ненормально. Можно сказать и вне игр о любом очень сильном человеке. Не путай с cracked game — взломанной пиратской версией игры.
Примеры с переводом
- That kid is cracked at Fortnite.Этот пацан просто зверь в Фортнайте.
- Bro is cracked, he hit every shot.Он нереальный, ни одного промаха.
- She's cracked at coding too.Она и в программировании монстр.
Откуда взялось
Значение закрепилось в сообществе Fortnite и у стримеров около 2018–2019 годов, затем перешло в общий молодёжный сленг.
Когда уместно
Высокая похвала у геймеров и зумеров. Отвечать можно скромно: nah, just lucky.
Синонимы и похожие слова
goated, insane, OP, built different
Как запомнить
Придумай своё предложение с cracked про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».