Сленг зумеров и TikTok · прил. · сленг
Goated (гоутэд) — что значит на английском сленге
goated [гоутэд] — лучший, легендарный, топовый
Подробный разбор с историей и примерами: Что значит GOAT в сленге: перевод, происхождение и примеры
Что значит «goated»
Goated — «лучший в своём деле, легенда». Происходит от GOAT, Greatest Of All Time — «величайший всех времён». Можно сказать про человека, блюдо, песню или вещь: «this burger is goated». Сильнее, чем просто good, и звучит как искренняя похвала.
Примеры с переводом
- Messi is goated, no debate.Месси — легенда, без вариантов.
- This ramen place is goated.Это лучшая раменная, просто топ.
- You fixed my laptop in five minutes? You're goated.Ноутбук работает через пять минут? Ты топ.
Откуда взялось
Аббревиатура GOAT ходила в спорте и рэпе с конца девяностых, а форма goated стала популярной в соцсетях и у стримеров примерно с двух тысяч девятнадцатого года.
Когда уместно
Подходит для разговоров с друзьями, комментариев и стримов. Звучит как комплимент. На похвалу «you're goated» можно ответить «I know» или «thanks, fam».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с goated про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».