Сленг зумеров и TikTok · сущ. · сленг
Grindset (грайндсет) — что значит на английском сленге
grindset [грайндсет] — установка «пахать без остановки» ради успеха
Что значит «grindset»
Grindset — склейка grind («пахать, вкалывать») и mindset («установка, мышление»). Это философия «работать постоянно, без выходных, ради успеха и денег»: подъём в пять утра, холодный душ, никаких развлечений. Чаще слово звучит иронично, высмеивая мотивационных блогеров. Особенно известна мемная форма «sigma grindset».
Примеры с переводом
- He wakes up at 4 a.m. — full grindset.Встаёт в четыре утра — режим вечной пахоты.
- My grindset today: one email and a nap.Моя установка на успех сегодня: одно письмо и сон днём.
- Sigma grindset rule one: never take a day off.Правило сигма-пахаря номер один: никаких выходных.
Откуда взялось
Слово появилось в мемах конца 2010-х и стало популярным около 2020–2021 годов благодаря пародиям «sigma male grindset» на YouTube и в TikTok. Они высмеивали культ продуктивности.
Когда уместно
Чаще всего это шутка над мотивационными блогерами и культом работы. С друзьями и в соцсетях подходит, на работе всерьёз так не говорят. Если тебе сказали «nice grindset», тебя то ли хвалят, то ли подкалывают — смотри на смайлики.
Синонимы и похожие слова
grind, hustle culture, sigma, lock in
Как запомнить
Придумай своё предложение с grindset про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».