Сленг зумеров и TikTok · сущ. · сленг
Ick (ик) — что значит на английском сленге
ick [ик] — резкое отвращение, отталкивающая мелочь
Что значит «ick»
Ick — это внезапное отвращение к человеку, который нравился, из-за какой-то мелочи. «He gave me the ick» — «после этого он меня оттолкнул».
Примеры с переводом
- He chewed with his mouth open and I got the ick.Он жевал с открытым ртом, и мне стало противно.
- What's your biggest ick?Что тебя больше всего отталкивает?
Откуда взялось
Популярным выражение the ick сделало британское шоу Love Island, а потом TikTok.
Когда уместно
Лёгкий разговорный сленг, особенно в разговорах о свиданиях. С друзьями — нормально, звучит скорее весело, чем грубо.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с ick про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».