Сленг зумеров и TikTok · сущ. · сленг
Jit (джит) — что значит на английском сленге
jit [джит] — малой, мелкий (о младшем)
Что значит «jit»
Jit — «малой, мелкий», так называют ребёнка, подростка или просто того, кто младше. Может быть ласково («этот малой талантливый») или снисходительно, когда младший лезет не в своё дело. Похоже на lil bro, но jit чаще звучит в третьем лице.
Примеры с переводом
- That jit can really play ball.Этот малой реально умеет играть в баскет.
- Who let the jit into the group chat?Кто пустил мелкого в общий чат?
- I've known him since he was a jit.Я знаю его с тех пор, как он был мелким.
Откуда взялось
Слово из афроамериканского сленга Флориды и юга США, предположительно от jitterbug. Через рэп и TikTok в двадцать третьем — двадцать четвёртом годах разошлось по всему англоязычному интернету.
Когда уместно
Неформальное слово для своих. Подходит, чтобы сказать о младшем брате, юном игроке или школьнике. Если тебя назвали jit, это значит, что младше тебя здесь никого нет.
Синонимы и похожие слова
lil bro, kid, youngin
Как запомнить
Придумай своё предложение с jit про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».