Сленг зумеров и TikTok · сущ. · сленг
Looksmaxxing (луксмаксинг) — что значит на английском сленге
looksmaxxing [луксмаксинг] — прокачка внешности до максимума
Что значит «looksmaxxing»
Looksmaxxing — стремление сделать внешность максимально привлекательной: уход за кожей, спорт, стрижка, стиль, иногда и экстремальные методы. Часто употребляется иронично, когда кто-то слишком помешан на своём лице. Окончание -maxxing стало суффиксом: так можно «максить» что угодно.
Примеры с переводом
- He's been looksmaxxing all summer: gym, skincare, new haircut.Он всё лето прокачивал внешность: зал, уход, новая стрижка.
- Is drinking eight glasses of water looksmaxxing?Восемь стаканов воды в день — это прокачка внешности?
- Bro skipped the party to keep looksmaxxing.Чувак пропустил вечеринку, чтобы и дальше качать внешность.
Откуда взялось
Термин появился на англоязычных мужских форумах о внешности в конце двух тысяч десятых, а в двадцать третьем — двадцать четвёртом годах стал мейнстримом благодаря TikTok.
Когда уместно
Популярно среди парней-зумеров, но давно используется всеми, часто в шутку. Учти, что у термина есть токсичная сторона с жёсткими стандартами внешности, поэтому всерьёз им лучше не пользоваться.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с looksmaxxing про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».