Lowkey (лоукей) — что значит на английском сленге

lowkey [лоукей] — немного, втихую, по-тихому

lowkey — немного, втихую, по-тихому: карточка из словаря английского сленга

Что значит «lowkey»

Lowkey — это «слегка, втайне, не особо афишируя». «I lowkey love this song» — «мне втайне очень нравится эта песня». Противоположность — highkey.

Примеры с переводом

I'm lowkey tired of this group chat.Меня немного достал этот групповой чат.
She's lowkey the funniest person here.Она вообще-то тут самая смешная, просто не выпендривается.

Когда уместно

Очень частое разговорное слово, подходит почти для любой неформальной ситуации. Понятно всем, кто моложе 40.

Синонимы и похожие слова

highkey

Как запомнить

Придумай своё предложение с lowkey про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 2 октября 2026

Ещё из раздела «Сленг зумеров и TikTok»

mid средненький, так себе mood это про меня, жиза oof ой, ох, неловко periodt и точка, без вариантов ratio ответ набрал больше лайков rizz обаяние, умение флиртовать era период, этап жизни ghost пропасть, игнорировать slay блистать, быть на высоте yikes ой-ой, жуть, кошмар

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Слово встречается в статьях

Сленг Сленг зумеров на английском: 50 слов с переводом и примерами Английский сленг зумеров: 50 популярных слов с переводом и примерами — rizz, slay, delulu, no cap, sus. Разбираем по темам и объясняем, где их уместно говорить. 8 мин чтения Сленг Что значит sus: сленг из Among Us, который все поняли по-своему Что значит sus в английском сленге: сокращение от suspicious, связь с Among Us, что такое sussy и sus out, примеры с переводом и где слово уместно. 7 мин чтения Сленг No cap, bet, based и другие: что значат слова, которые ты видишь в комментариях Что значат no cap, bet, based, lowkey, fr, ngl, it's giving, mid и bussin: перевод, происхождение, примеры с переводом и где этот сленг уместен. 7 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1 Superpowers and "what if" questions Суперсилы и вопросы «что если»: фантазируем на английском Ближайшее окно: суббота, 10 октября, 21:00 B2–C1 Humour and Offence Юмор и обиды: над чем можно шутить?

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт