Геймерский сленг · гл. · сленг
Rage quit (рейдж квит) — что значит на английском сленге
rage quit [рейдж квит] — выйти из игры в ярости
Что значит «rage quit»
Rage quit — это в бешенстве бросить игру посреди матча, выйти из лобби или даже выключить консоль. Существительное — тоже rage quit. Вне игр так говорят, если кто-то психанул и всё бросил.
Примеры с переводом
- He lost one round and rage quit.Он проиграл один раунд и в ярости вышел.
- That level made me rage quit twice.Из-за этого уровня я дважды психанул и вырубил игру.
- I almost rage quit my job today.Я сегодня чуть не психанул и не уволился.
Когда уместно
Понятно всем, кто играет, и часто используется в шутку про реальную жизнь. Не грубое.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с rage quit про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».