Slay (слэй) — что значит на английском сленге

slay [слэй] — блистать, быть на высоте

slay — блистать, быть на высоте: карточка из словаря английского сленга

Подробный разбор с историей и примерами: Что значит slay: перевод, «you ate» и «ate and left no crumbs»

Что значит «slay»

Slay — это сделать что-то потрясающе, выглядеть или выступить эффектно. Можно сказать «you slayed» после выступления или просто воскликнуть «slay!» в поддержку подруги.

Примеры с переводом

You slayed that presentation!Ты просто разнесла эту презентацию!
That outfit is slaying.Этот образ — просто огонь.
She got the job? Slay!Её взяли на работу? Королева!

Откуда взялось

Значение «блистать» пришло из бальной культуры (ballroom) ЛГБТК+-сообществ чернокожих и латиноамериканцев в США. В 2010-х разошлось по интернету и стало мейнстримом.

Когда уместно

Очень частый восторженный сленг, особенно в соцсетях и среди девушек. С друзьями — отлично, в деловой переписке лучше не надо.

Синонимы и похожие слова

ate, serve, snatched

Как запомнить

Придумай своё предложение с slay про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 2 октября 2026

Ещё из раздела «Сленг зумеров и TikTok»

snatched идеальный, шикарный stan фанатеть, обожать sus подозрительный, мутный tea сплетни, новости, инсайд thirsty жаждущий внимания, отчаянный valid нормально, справедливо, одобряю bet договорились, окей, без проблем cringe кринж, стыдно, неловко fire огонь, круто lit крутой, огонь, зажигательный

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Слово встречается в статьях

Сленг Сленг зумеров на английском: 50 слов с переводом и примерами Английский сленг зумеров: 50 популярных слов с переводом и примерами — rizz, slay, delulu, no cap, sus. Разбираем по темам и объясняем, где их уместно говорить. 8 мин чтения Сленг Что значит slay: перевод, «you ate» и «ate and left no crumbs» Что значит slay в английском сленге и в прямом смысле, как переводится you ate и ate and left no crumbs, slayed или slew — объясняем с примерами и переводом. 5 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1 Superpowers and "what if" questions Суперсилы и вопросы «что если»: фантазируем на английском Ближайшее окно: суббота, 10 октября, 21:00 B2–C1 Humour and Offence Юмор и обиды: над чем можно шутить?

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт