Snatched (снэтчд) — что значит на английском сленге

snatched [снэтчд] — идеальный, шикарный

snatched — идеальный, шикарный: карточка из словаря английского сленга

Что значит «snatched»

Snatched — это «выглядит потрясающе, безупречно». Часто так говорят про стройную фигуру, образ или макияж. Ещё есть «my wig is snatched» — «я в шоке, так это круто».

Примеры с переводом

Your makeup is snatched tonight.Твой макияж сегодня безупречен.
She's been working out, her waist is snatched.Она занимается спортом — талия просто идеальная.

Откуда взялось

Пришло из культуры драг и ballroom-сцены ЛГБТК+-сообщества в США, а потом стало популярным в соцсетях.

Когда уместно

Сленг комплиментов, особенно про внешность. Подходит для друзей и соцсетей.

Синонимы и похожие слова

slay, ate

Как запомнить

Придумай своё предложение с snatched про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 3 октября 2026

Ещё из раздела «Сленг зумеров и TikTok»

stan фанатеть, обожать sus подозрительный, мутный tea сплетни, новости, инсайд thirsty жаждущий внимания, отчаянный valid нормально, справедливо, одобряю vibe атмосфера, настроение oof ой, ох, неловко slaps качает, огонь (о песне) yikes ой-ой, жуть, кошмар brainrot деградация от контента, мозговая гниль

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Фразы и слова Как рассказать о себе на английском: шаблоны и примеры для разных ситуаций Как рассказать о себе на английском: формула из трёх частей, фразы с переводом, готовые примеры для знакомства, собеседования, университета и онлайн-созвонов. 9 мин чтения Сленг Что значит sus: сленг из Among Us, который все поняли по-своему Что значит sus в английском сленге: сокращение от suspicious, связь с Among Us, что такое sussy и sus out, примеры с переводом и где слово уместно. 7 мин чтения

Попробуй в разговоре

B2 Luck vs hard work Удача или труд: что на самом деле ведёт к успеху C1–C2 Moral Dilemmas Моральные дилеммы: как поступить, когда правильного ответа нет

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт