Сленговые выражения · межд. · разговорное
Let's gooo (летс гоу) — что значит на английском сленге
let's gooo [летс гоу] — погнали!, ура!, есть!
Что значит «let's gooo»
Let's gooo — радостный клич: «есть!», «ура!», «погнали!». Кричат при победе, хорошей новости или в предвкушении. Чем больше букв o, тем больше эмоций: «LET'S GOOOOO». Буквально «пошли», но смысл не про движение, а про восторг.
Примеры с переводом
- I passed my driving test! — LET'S GOOO!Я сдала на права! — Ура-а-а!
- Friday night, let's gooo 🎉Вечер пятницы, погнали 🎉
- We won the match, let's gooo!Мы выиграли матч, есть!
Откуда взялось
Выкрик знаком по спорту, а в интернете стал массовым благодаря стримерам и геймерам в 2010–2020-х. В Twitch-чатах есть даже отдельные эмоуты с этой фразой.
Когда уместно
Говорят и пишут все, особенно молодёжь, геймеры, болельщики. Уместно в дружеской переписке, на стримах и спортивных событиях, а в неформальном рабочем чате — для поздравления с успехом.
Синонимы и похожие слова
yay, W, we're so back, hype
Как запомнить
Придумай своё предложение с let's gooo про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».