Деньги и покупки · сущ. · разговорное
Thrifting (трифтинг) — что значит на английском сленге
thrifting [трифтинг] — шопинг в секондах
Что значит «thrifting»
Thrifting — это поход по секонд-хендам и благотворительным магазинам в поисках крутых вещей за копейки. Thrift store — сам секонд-хенд, а thrifted — «купленный в секонде»: «this jacket is thrifted».
Примеры с переводом
- Let's go thrifting on Saturday.Пойдём в субботу по секондам.
- All my furniture is thrifted.Вся моя мебель — из секонд-хендов.
- I got this whole outfit thrifting for fifteen dollars.Весь этот образ я собрала в секондах за пятнадцать долларов.
Откуда взялось
От thrift — «бережливость». Модным занятием thrifting стало в 2010-х, а в TikTok — ещё популярнее в 2020-х.
Когда уместно
Разговорное слово, очень популярно у молодёжи. Уместно почти везде.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с thrifting про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».