Деньги и покупки · сущ. · сленг
Underconsumption core (андерконсампшн кор) — что значит на английском сленге
underconsumption core [андерконсампшн кор] — эстетика минимального потребления
Что значит «underconsumption core»
Underconsumption core — это тренд на то, чтобы покупать мало и пользоваться вещами до конца: одна помада, пока не закончится, старый телефон, кружка со сколом. Показывают это как стиль жизни в противовес бесконечным покупкам.
Примеры с переводом
- My underconsumption core is just me being broke.Мой тренд на минимальное потребление — это просто то, что я на мели.
- Underconsumption core: using the same backpack since high school.Минимальное потребление: хожу с одним и тем же рюкзаком со школы.
Откуда взялось
Тренд стал популярным в TikTok в 2024 году. Окончание core — интернет-способ обозначать эстетику или стиль (как cottagecore).
Когда уместно
Интернет-сленг, в основном в TikTok и других соцсетях. Часто используется с иронией.
Синонимы и похожие слова
deinfluencing, frugal, loud budgeting
Как запомнить
Придумай своё предложение с underconsumption core про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».