Деньги и покупки · прил. · нейтральное
Vintage (винтаж) — что значит на английском сленге
vintage [винтаж] — винтажный
Что значит «vintage»
Vintage — это «винтажный»: вещь из прошлых десятилетий, обычно старше 20 лет, которая ценится за стиль и качество. В отличие от просто secondhand, vintage звучит как «старое, но стильное и ценное».
Примеры с переводом
- She only wears vintage Levi's.Она носит только винтажные Levi's.
- I found a vintage camera at the flea market.Я нашёл на барахолке винтажный фотоаппарат.
Откуда взялось
Изначально слово относилось к винам урожая определённого года.
Когда уместно
Нейтральное слово, уместно везде. В русском тоже говорят «винтаж».
Синонимы и похожие слова
thrifting, secondhand, retro
Как запомнить
Придумай своё предложение с vintage про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».