Деньги и покупки · фраза · сленг
Add to cart (эд ту карт) — что значит на английском сленге
add to cart [эд ту карт] — добавить в корзину; хочу это
Что значит «add to cart»
Add to cart — это кнопка «добавить в корзину» в интернет-магазинах. В соцсетях так шутливо пишут под постами, когда что-то очень понравилось: «хочу это себе», даже если это не товар.
Примеры с переводом
- That jacket? Add to cart immediately.Эта куртка? Срочно в корзину.
- Golden retriever boyfriend? Add to cart.Парень — золотистый ретривер по характеру? Беру.
Когда уместно
В шутливом смысле — интернет-сленг для комментариев и переписки с друзьями.
Синонимы и похожие слова
impulse buy, want
Как запомнить
Придумай своё предложение с add to cart про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».