Интернет и мемы · сущ. · сленг
Rage bait (рейдж-бейт) — что значит на английском сленге
rage bait [рейдж-бейт] — контент ради злости, рейдж-бейт
Что значит «rage bait»
Rage bait — это контент, специально сделанный так, чтобы тебя разозлить: абсурдное мнение, провокационный рецепт, нарочно глупый поступок. Злые комментарии и репосты дают автору охваты. Глагол — to rage bait, «провоцировать на злость».
Примеры с переводом
- Don't comment, it's obviously rage bait.Не комментируй, это очевидная провокация.
- Putting ketchup on pasta for views? Total rage bait.Кетчуп на пасту ради просмотров? Чистый рейдж-бейт.
- Are you rage baiting me right now?Ты сейчас специально меня бесишь?
Откуда взялось
Из rage («ярость») и bait («наживка»). В 2025 году Оксфордский словарь назвал rage bait словом года.
Когда уместно
Интернет-сленг, но уже близок к мейнстриму. Уместно в переписке, с друзьями, в обсуждении соцсетей.
Синонимы и похожие слова
clickbait, engagement bait, troll
Как запомнить
Придумай своё предложение с rage bait про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».