Тусовки, еда и лайфстайл · сущ. · нейтральное
Self-care (селф-кер) — что значит на английском сленге
self-care [селф-кер] — забота о себе
Что значит «self-care»
Self-care — это забота о себе: отдых, сон, ванна, прогулка, отказ от лишних дел — всё, что помогает восстановиться физически и морально. Часто говорят self-care day или self-care Sunday.
Примеры с переводом
- Tonight is all about self-care: face mask, bath, early bed.Сегодня вечер заботы о себе: маска, ванна и рано спать.
- Saying no to plans is self-care too.Отказаться от планов — это тоже забота о себе.
- I'm taking a self-care day off work.Я беру выходной, чтобы позаботиться о себе.
Откуда взялось
Изначально термин из медицины и психологии; как лайфстайл-тренд взлетел в соцсетях во второй половине 2010-х.
Когда уместно
Нейтральное слово, его используют и в разговоре, и в статьях, и даже на работе. Иногда звучит иронично, когда им оправдывают покупку очередной ненужной вещи.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с self-care про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».