Тусовки, еда и лайфстайл · сокр. · сленг
JOMO (джомо) — расшифровка и перевод
JOMO [джомо] — радость что-то пропустить
Что значит JOMO
JOMO — это «joy of missing out», радость от того, что ты никуда не пошёл и прекрасно проводишь время дома. Ответ на FOMO — страх что-то пропустить.
Примеры с переводом
- Everyone's at the festival and I'm in bed with tea. Pure JOMO.Все на фестивале, а я в кровати с чаем. Чистый кайф от пропущенного.
- I'm embracing JOMO this weekend.На этих выходных я наслаждаюсь тем, что никуда не иду.
Откуда взялось
Появилось в 2010-х как ироничная противоположность FOMO (fear of missing out).
Когда уместно
Чаще встречается в соцсетях и статьях про wellbeing, чем в живой речи. Звучит легко и позитивно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с JOMO про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».