Тусовки, еда и лайфстайл · сущ. · разговорное
Labubu (лабубу) — что значит на английском сленге
Labubu [лабубу] — лабубу, коллекционная игрушка-монстрик
Что значит «Labubu»
Labubu — плюшевый монстрик с острыми ушами и зубастой улыбкой от бренда Pop Mart. Игрушки продаются в закрытых коробках, поэтому не знаешь, какая попадётся, — отсюда ажиотаж, очереди и перепродажи. Их вешают на сумки как аксессуар. Подделки называют Lafufu.
Примеры с переводом
- I finally got a Labubu after waiting in line for hours.Наконец купила лабубу, простояв в очереди несколько часов.
- She has three Labubus on her bag.У неё на сумке висят три лабубу.
- Is that a real Labubu or a Lafufu?Это настоящий лабубу или подделка?
Откуда взялось
Персонажа придумал художник Касинг Лунг для серии книг The Monsters; бум начался в 2024–2025 годах после того, как с игрушкой появилась Лиса из Blackpink.
Когда уместно
Слово понятно почти всем в соцсетях. Говорят фанаты, коллекционеры и все, кто следит за трендами.
Синонимы и похожие слова
blind box, Stanley cup, collectible
Как запомнить
Придумай своё предложение с Labubu про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».