Сленг про тусовки, еду и лайфстайл на английском: 54 слова с переводом и примерами

• afterparty сущ. — афтепати. Are you coming to the afterparty? — Ты идёшь на афтепати?
• bottomless brunch сущ. — бранч с безлимитными напитками. Bottomless brunch for my birthday, who's in? — На днюху — бранч с безлимитной мимозой, кто со мной?
• bottoms up межд. — до дна. Okay everyone, bottoms up! — Так, все, до дна!
• bounce гл. — свалить, уйти. This party is dead, let's bounce. — Вечеринка скучная, валим отсюда.
• boys' night сущ. — мальчишник, вечер с друзьями. Tonight's boys' night, we're watching the game. — Сегодня вечер с пацанами, смотрим матч.
• brunch сущ. — бранч, поздний завтрак. Wanna get brunch on Sunday? — Сходим в воскресенье на бранч?
• bulk гл. — набирать массу. I'm bulking, so I eat like five times a day. — Я на массе, так что ем раз пять в день.
• buzzed прил. — слегка пьяный, под градусом. I'm not drunk, just a little buzzed. — Я не пьяный, просто слегка под градусом.
• BYOB сокр. — алкоголь приноси свой. House party Saturday, BYOB. — Вечеринка у меня в субботу, алкоголь — свой.
• carb loading сущ. — загрузка углеводами. I'm carb loading before the half marathon. — Я загружаюсь углеводами перед полумарафоном.
• cheat day сущ. — день без диеты, читмил. Sunday is my cheat day, so pizza it is. — Воскресенье у меня день без диеты, так что пицца.
• clean eating сущ. — правильное питание, ПП. She's really into clean eating right now. — Она сейчас очень увлечена правильным питанием.
• comfort food сущ. — еда для души, утешительная еда. Mac and cheese is my ultimate comfort food. — Макароны с сыром — моя главная еда для души.
• cottagecore сущ. — коттеджкор, деревенская эстетика. Her new apartment is full-on cottagecore. — Её новая квартира — чистый коттеджкор.
• crash a party фраза — прийти без приглашения. We didn't know anyone, we just crashed the party. — Мы никого не знали, просто пришли без приглашения.
• delivery сущ. — доставка еды. Should we cook or order delivery? — Приготовим сами или закажем доставку?
• dip гл. — слинять, уйти. It's getting late, I'm gonna dip. — Уже поздно, я сваливаю.
• food coma сущ. — сонливость после еды. I'm in a total food coma after Thanksgiving dinner. — После ужина на День благодарения я просто в отключке.
• foodie сущ. — гурман, фанат еды. She's a total foodie, she knows every new place in town. — Она настоящий гурман, знает все новые места в городе.
• function сущ. — тусовка, вечеринка. You coming to the function later? — Ты придёшь позже на тусу?
• gains сущ. — прогресс в зале, мышцы. Three months in the gym and I'm finally seeing gains. — Три месяца в зале — и наконец виден прогресс.
• girls' night сущ. — девичник, вечер с подругами. Friday is girls' night, no boyfriends allowed. — В пятницу вечер с подругами, парням вход закрыт.
• hair of the dog фраза — опохмел. Want a mimosa? A little hair of the dog. — Хочешь мимозу? Немного опохмелиться.
• hangry прил. — злой от голода. Feed me before I get hangry. — Покорми меня, пока я не озверел от голода.
• house party сущ. — домашняя вечеринка, квартирник. There's a house party at Emma's tonight. — Сегодня у Эммы дома вечеринка.
• hungover прил. — с похмелья. I'm so hungover, I can't even look at my phone. — У меня такое похмелье, что я даже на телефон смотреть не могу.
• Irish goodbye фраза — уйти по-английски. I pulled an Irish goodbye, I was too tired to say bye to everyone. — Я ушёл по-английски, слишком устал, чтобы со всеми прощаться.
• jacked прил. — качок, накачанный. Have you seen her trainer? He's jacked. — Видел её тренера? Он огромный качок.
• JOMO сокр. — радость что-то пропустить. Everyone's at the festival and I'm in bed with tea. Pure JOMO. — Все на фестивале, а я в кровати с чаем. Чистый кайф от пропущенного.
• junk food сущ. — вредная еда, фастфуд. I'm trying to cut back on junk food. — Я стараюсь меньше есть всякой вредной еды.
• kickback сущ. — спокойная тусовка, посиделки. It's not a party, just a little kickback at my place. — Это не вечеринка, просто небольшие посиделки у меня.
• leg day сущ. — день ног. Can't walk properly, yesterday was leg day. — Не могу нормально ходить, вчера был день ног.
• me time сущ. — время для себя. I need some me time this weekend. — Мне на выходных нужно время для себя.
• meal prep сущ. — заготовка еды на неделю. I do meal prep every Sunday so I don't order delivery all week. — Я каждое воскресенье готовлю еду на неделю, чтобы не заказывать доставку.
• munchies сущ. — жор, внезапный голод. I've got the munchies, is there anything in the fridge? — На меня напал жор, в холодильнике что-нибудь есть?
• night in сущ. — вечер дома. I'm having a cozy night in with pizza and Netflix. — У меня уютный вечер дома с пиццей и Netflix.
• night out сущ. — вечер в городе, выход. We need a night out, just the two of us. — Нам нужно куда-нибудь выбраться, только вдвоём.
• plus-one сущ. — спутник, «плюс один». Can I bring a plus-one to your wedding? — Можно я приведу кого-нибудь на твою свадьбу?
• PR сокр. — личный рекорд. Just hit a new PR on deadlift! — Только что поставил новый рекорд в становой!
• pregame гл. — выпить до вечеринки, разогреться. We're pregaming at Jake's before the club. — Мы разогреваемся у Джейка перед клубом.
• rager сущ. — дикая вечеринка, отрыв. His parents are away, so he's throwing a rager. — Его родители уехали, так что он закатывает дикую вечеринку.
• ripped прил. — подтянутый, рельефный. He's not huge, but he's ripped. — Он не огромный, но очень рельефный.
• self-care сущ. — забота о себе. Tonight is all about self-care: face mask, bath, early bed. — Сегодня вечер заботы о себе: маска, ванна и рано спать.
• shots сущ. — шоты, по рюмке. Shots! Who's in? — Шоты! Кто со мной?
• shredded прил. — сухой, с рельефом. He's shredded for his first bodybuilding show. — Он полностью высушился к первому турниру по бодибилдингу.
• slide through гл. — заскочить, заглянуть. I might slide through later if I'm not tired. — Может, заскочу позже, если не устану.
• snack сущ. — красавчик, красотка. Did you see her new haircut? She's a snack. — Видел её новую стрижку? Она красотка.
• swole прил. — накачанный, здоровый. He got so swole over the summer. — Он так раскачался за лето.
• takeout сущ. — еда навынос. Too tired to cook, let's just get takeout. — Слишком устал готовить, давай просто возьмём еду навынос.
• tipsy прил. — навеселе, слегка пьяный. I'm a little tipsy after two glasses of wine. — Я немного навеселе после двух бокалов вина.
• turn up гл. — оторваться, зажечь. It's my birthday, we're turning up tonight! — У меня день рождения, сегодня отрываемся!
• turnt прил. — в угаре, на тусовочном подъёме. Everyone was so turnt at the concert last night. — Вчера на концерте все были в полном угаре.
• wasted прил. — в хлам, в стельку. He got completely wasted at the wedding. — Он напился в хлам на свадьбе.
• Y2K сокр. — стиль 2000-х. Y2K fashion is back and I'm here for it. — Мода нулевых вернулась, и я только за.

Поговори на эти темы

Другие разделы словаря