Тусовки, еда и лайфстайл · сущ. · разговорное
Food coma (фуд кома) — что значит на английском сленге
food coma [фуд кома] — сонливость после еды
Что значит «food coma»
Food coma — это состояние после плотной еды, когда хочется только лежать и спать. Классика после праздничного ужина или бургеров с картошкой.
Примеры с переводом
- I'm in a total food coma after Thanksgiving dinner.После ужина на День благодарения я просто в отключке.
- That buffet put me in a food coma.После этого шведского стола я не могу пошевелиться.
Когда уместно
Шутливое разговорное выражение, понятно всем и уместно почти везде, даже с коллегами после обеда.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с food coma про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».