Сокращения в переписке · сокр. · разговорное
FOMO (фомо) — расшифровка и перевод
FOMO [фомо] — страх что-то упустить
Что значит FOMO
FOMO — это сокращение от fear of missing out, «страх упустить что-то интересное». Это чувство, когда кажется, что все вокруг веселятся или получают что-то классное без тебя. Употребляется как существительное: I have FOMO, FOMO is real.
Примеры с переводом
- Everyone's at the concert and I'm home, the FOMO is realВсе на концерте, а я дома — прям страдаю, что пропускаю.
- I only went because of FOMOЯ пошёл только потому, что боялся всё пропустить.
Откуда взялось
Термин популяризовал Патрик Макгиннис в статье 2004 года в журнале Гарвардской школы бизнеса. В 2013 году слово добавили в онлайн-словарь Oxford.
Когда уместно
Давно вышло за пределы сленга: его используют в статьях, рекламе и разговоре. С друзьями и в неформальной речи — абсолютно нормально.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с FOMO про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».