Тусовки, еда и лайфстайл · сущ. · нейтральное
Costume party (костьюм пати) — что значит на английском сленге
costume party [костьюм пати] — костюмированная вечеринка
Что значит «costume party»
Costume party — это вечеринка, на которую приходят в костюмах. Чаще всего так устраивают Хэллоуин, но бывают и тематические вечеринки в любое время года. В британском английском похожее событие называют fancy dress party. По-русски говорят «костюмированная вечеринка» или просто «вечеринка в костюмах».
Примеры с переводом
- Are you coming to the costume party at Mia's?Придёшь на костюмированную вечеринку к Мии?
- It's a costume party, so no jeans and T-shirts.Это вечеринка в костюмах, так что никаких джинсов с футболками.
- He won best costume at the office costume party.Он выиграл конкурс на лучший костюм на офисной вечеринке.
Откуда взялось
Маскарады и балы в костюмах известны много веков, а современное выражение costume party распространилось в американском английском в двадцатом веке вместе с традицией наряжаться на Хэллоуин.
Когда уместно
Нейтральное выражение, подходит для приглашений, работы и учёбы. Если тебя позвали на costume party, стоит уточнить тему: «Is there a theme?».
Синонимы и похожие слова
house party, Halloween, function
Как запомнить
Придумай своё предложение с costume party про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».