Тусовки, еда и лайфстайл · фраза · разговорное
Crash a party (крэш э пати) — что значит на английском сленге
crash a party [крэш э пати] — прийти без приглашения
Что значит «crash a party»
Crash a party — это прийти на вечеринку, куда тебя не звали. Такого гостя называют party crasher, а на свадьбе — wedding crasher.
Примеры с переводом
- We didn't know anyone, we just crashed the party.Мы никого не знали, просто пришли без приглашения.
- Mind if I crash your party?Не против, если я к вам присоединюсь?
Когда уместно
Разговорное выражение, звучит скорее весело, чем осуждающе. Фраза «Mind if I crash?» — шутливый способ напроситься в компанию; но «Can I crash at yours?» — уже «Можно у тебя переночевать?».
Синонимы и похожие слова
pull up
Как запомнить
Придумай своё предложение с crash a party про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».