Эмоции и реакции · фраза · разговорное
No way (ноу вэй) — что значит на английском сленге
no way [ноу вэй] — не может быть, ни за что
Что значит «no way»
No way — это «не может быть!», реакция на удивительную новость. Второе значение — «ни за что», категорический отказ. Смысл понятен по интонации: восторженное «No way!» или твёрдое «No way.».
Примеры с переводом
- 'I got the tickets!' 'No way!'«Я достал билеты!» «Не может быть!»
- No way I'm going camping in the rain.Ни за что не поеду в поход под дождём.
- No way, you know her too?Да ладно, ты тоже её знаешь?
Когда уместно
Очень частое разговорное выражение, подходит для друзей и неформального общения с коллегами.
Синонимы и похожие слова
for real, you're kidding, shut up, whoa
Как запомнить
Придумай своё предложение с no way про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».