Эмоции и реакции · межд. · разговорное
Whoa (воу) — что значит на английском сленге
whoa [воу] — ого, ничего себе, стоп
Что значит «whoa»
Whoa — это «ого», «ничего себе». Так реагируют на сюрприз или шок. Ещё «whoa, whoa» значит «стоп, притормози», когда кто-то слишком разогнался в словах или делах.
Примеры с переводом
- Whoa, is that your new car?Ого, это твоя новая машина?
- Whoa, whoa, slow down. What happened?Стоп-стоп, помедленнее. Что случилось?
Откуда взялось
Изначально — команда лошади остановиться.
Когда уместно
Разговорное междометие, звучит в любой неформальной беседе.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с whoa про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».