Эмоции и реакции · фраза · сленг
Emotional damage (имоушенал дэмедж) — что значит на английском сленге
emotional damage [имоушенал дэмедж] — моральная травма
Что значит «emotional damage»
Emotional damage — это шуточное «моральная травма». Так реагируют на жёсткую, но смешную фразу или ситуацию, которая «ранила» чувства. Часто выкрикивают как комментарий после чужого подкола.
Примеры с переводом
- 'Your cooking is worse than your singing.' 'Emotional damage!'«Ты готовишь хуже, чем поёшь». «Моральная травма!»
- My little sister called me old. Emotional damage.Младшая сестра назвала меня старым. Моральная травма.
Откуда взялось
Мем из скетчей ютубера Стивена Хи (Steven He), который завирусился в 2021–2022 годах.
Когда уместно
Интернет-сленг, всегда шутливый. Звучит в переписке, в комментариях и с друзьями, всерьёз о чувствах так не говорят.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с emotional damage про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».