Вернуться к окнамК окнам Создать аккаунт
Студентам
Разговорный клубКаждый день 30 минут в паре — бесплатноТест уровняУзнай уровень по CEFR — бесплатноСертификатИменной сертификат с проверкой по QRТесты по темамПутешествия, сленг, идиомы, фразовые глаголы - 10 вопросовТемы для разговораВопросы с переводом, фразы и слова — 60+ темСловарь сленгаЖивые слова с переводом и примерами
Преподавателям
Кабинет преподавателяЗадания-разговоры и отчёт по ученикамКонструктор урокаРабочий лист по теме за минуту — без регистрации
Читать
БлогСтатьи о разговорном английском

Геймерский сленг · сущ. · разговорное

Emote (эмоут) — что значит на английском сленге

emote [эмоут] — эмоут, смайлик, эмоция

emote — эмоут, смайлик, эмоция: карточка из словаря английского сленга

Что значит «emote»

Emote — это картинка-эмоция в чате Twitch или Discord (вроде Kappa и PogChamp), а в играх — анимация персонажа: танец, жест, поклон. Глагол emote — «использовать эмоцию» или «сыграть эмоцию».

Примеры с переводом

  • The streamer added a new emote for subs.Стример добавил новый эмоут для подписчиков.
  • He did the dance emote after winning.После победы он сделал танцевальную эмоцию.

Когда уместно

Обычное слово в стриминге и играх. В актёрской среде emote значит «переигрывать эмоции», но это другое.

Синонимы и похожие слова

Kappa, LUL, pog

Как запомнить

Придумай своё предложение с emote про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

· обновлено

Ещё из раздела «Геймерский сленг»

exploit эксплойт, использование бага F2P бесплатная игра, игрок без доната farm фармить, набивать FPS кадры в секунду frame-perfect идеальный по кадру gacha гача, игра с крутками cheese победить дешёвым трюком hitbox хитбокс, зона попадания nerf ослабить, понерфить RNG рандом, случайность

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Популярное в словаре

opprage quitsigmaTBHunderstood the assignmentASAPbetBTWcircle backEODGGhaulknackeredlow-hanging fruit

Читайте в блоге

Фразы и слова Фразы для путешествий на английском: аэропорт, отель, кафе, город Фразы для путешествий на английском с переводом: аэропорт и паспортный контроль, отель, кафе, транспорт и город, что сказать, если что-то пошло не так. 9 мин чтения Сленг Что значит slay: перевод, «you ate» и «ate and left no crumbs» Что значит slay в английском сленге и в прямом смысле, как переводится you ate и ate and left no crumbs, slayed или slew — объясняем с примерами и переводом. 5 мин чтения

Попробуй в разговоре

C1–C2 Untranslatable Words Непереводимые слова: как язык меняет взгляд на мир B1–B2 Art and museums Искусство и музеи: скучно или вдохновляет Ближайшее окно: четверг, 15 октября, 20:00

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт